【摘要】在我看来，就大大失衡的学术现状而言，如想更深一步地理解“美学”，最吃紧的关键词应当是“文化”，而如想更深一步地理解“艺术”，最吃紧的关键词则应是“社会”。这里对此略作说明。回顾起来，从率先“援西人中”而成为美学开山的、清华大学国学研究院的早期导师王国维先生，到长期向青年人普及美学常识且不懈地适译相关经典的朱光潜先生，再到早岁因美学讨论而卓然成家的、自己在学术上的业师李泽厚先生，他们为了更深地理鹪“艺术”问题，都曾把目光盯紧西方“美的哲学”，并为此前后接力地下了很多工夫，所以绝对是功不可没的。