ISSN:1000-7660
C  N: 44-1071/B

期刊信息
Information

刊名:读书
主办:生活.读书.新知.三联书店
周期: 月刊
出版地:北京市
语种:中文
开本:32开
ISSN:0257-0270
CN:11-1073/G2
邮发代号:2-275
复合影响因子:0.629
综合影响因子:0.378
历史沿革:
现用刊名:读书
创刊时间:1979
核心期刊:
CSSCI(2019-2020)来源期刊
中文核心期刊(2014)

01

现在的位置:首页 > 期刊导读 > 2020 > 01 >

说太宰,话《惜别》

【作者】 长安

【摘要】贝特鲁奇不懂中文,《末代皇帝》里除了几句应景的汉语,从皇上到太监都讲英语,说荒诞也荒诞。李安的奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》倒讲汉语,南腔共北调,华夷口音加中州正韵,炖得一锅五湖四海什锦汉语,未必就比《末代皇帝》讲英语更不荒诞。贝特鲁奇戴着镣铐跳舞,跳得还有滋有味。每次讲到现代文学的背景,挑来拣去,往往还是选《末代皇帝》做影视教材。话说回来,太宰治也不懂中文。这位短命文 

上一篇:郑思肖与墨兰
下一篇:不以诗怨:惠特曼的《草叶集》